Transport aérien

L'aéroport international de Copenhague (Københavns Lufthavne) est situé à Kastrup sur l'île Amager, à 8 km au sud-est de Copenhague. Il est le principal aéroport de la Scandinavie, région qui englobe le Danemark, la Norvège et la Suède, et assure des liaisons aériennes à destination des aéroports nationaux et régionaux de cette région. Il dessert 125 destinations internationales, dont 84 situées en Europe.

Il est accessible par :

• le train qui assure des liaisons directes avec Copenhague, Elsinore et Bornholm. La durée du trajet entre Copenhague et l'aéroport est de 12 minutes ;
• plusieurs lignes de bus (durée du trajet : 30 minutes) ;
• le métro (départ toutes les 4-6 minutes, durée du trajet : 14 minutes).

La ville d'Aarhus possède un aéroport international (Aarhus Lufthavn), situé à quelques kilomètres de la ville, avec des vols internationaux directs vers Londres, Barcelone, Stockholm et Oslo.

Aalborg possède un aéroport (Aalborg Lufthavn) situé dans la banlieue nord de la ville qui propose quelques vols internationaux à destination d'Oslo, Paris, Malaga, Londres et Rhodes.

Pour en savoir plus

• Site Internet de l'aéroport de Copenhague (site en anglais) : www.cph.dk/ rubrique " travellers "
• Site Internet de l'aéroport d'Aarhus (site en anglais) : www.aar.dk/
• Site Internet de l'aéroport d'Aalborg (site en danois) : www.aal.dk/ .

Transport ferroviaire

Le réseau des chemins de fer couvre la totalité du pays. Des trains express d'un bon confort (IC3) assurent la liaison entre les principales villes de province et Copenhague. Une nouvelle gare régionale a été inaugurée à l'aéroport de Copenhague.

Des réductions tarifaires sont proposées à certaines catégories de voyageurs.

Pour planifier vos déplacements en utilisant plusieurs moyens de transport (train, bus), vous pouvez utiliser le site Internet de la DSB : www.rejseplanen.dk/bin/query.exe/ (site en anglais).

Pour en savoir plus

• Site Internet des chemins de fer danois (Danske Statsbaner - DSB) : www.dsb.dk/ .

Transport routier

Le Danemark dispose d'un réseau étendu de lignes d'autocars qui desservent les villes danoises et des destinations internationales, notamment la Suède et l'Allemagne.

La ligne 888 de la compagnie Abildskou Rutebilder assure des liaisons régulières entre Copenhague et la région d'Aarhus. Il faut compter 6 heures pour effectuer le trajet entre Aalborg et l'aéroport de Copenhague et un peu plus de 4 heures entre Aarhus et l'aéroport de Copenhague; Les prix varient entre 290 DKK pour un aller simple entre Aarhus et Copenhague et 330 DKK entre Aalborg et Copenhague.

Pour plus d'informations, consulter www.linie888.dk

La plupart de ces compagnies offrent des cartes pour plusieurs voyages et des réductions pour les enfants, les personnes de plus de 65 ans et les étudiants. Il faut généralement payer pour le transport des bagages encombrants, des vélos et des chiens de grande taille.

Sites Internet à consulter

• Movia pour la région métropolitaine de Copenhague : www.moviatrafik.dk/ (site accessible en anglais) Rubrique " tourist > tourist guide FR "
• Abildskou Rutebilder (site en anglais) : http://abildskou.dk/
• Thinggaard express (site en danois) : www.ekspresbus.dk/. La ligne 980 assure la liaison entre Frederikshaven et Ejsberg. La durée du trajet est d'un peu plus de 5 heures et le coût d'un aller simple adulte s'élève à 310 DKK.
• Graahundbus (site en danois) : www.graahundbus.dk/ . Cette compagnie assure des liaisons avec la Suède.
• Eurolines (site en anglais) : www.eurolines.dk/ . Eurolines assure des départs internationaux à partir de plusieurs villes danoises (Aalborg, Aarhus, Copenhague, Gedser, Kastrup, Kolding, Nykobing, Rodby et Vejle) et vers de nombreux pays européens.

Modes de transport utilisés à Copenhague

Autobus et train

La ville est très bien desservie par les bus. Le service normal s'arrête à une heure du matin et est relayé par un service de nuit qui dessert toute la région métropolitaine de Copenhague.

Il existe également un train de banlieue qui traverse la ville.

La carte CPH est valable sur l'ensemble du réseau et pour toutes les zones pour 24 heures (229 DKK) ou 72 heures (459 DKK). Les cartes de réduction sont en vente aux guichets des stations surveillées et aux points de vente Movia.

Les enfants de moins de 12 ans, dont le nombre ne dépasse pas deux et accompagnés d'un adulte, voyagent gratuitement.

Pour connaître l'ensemble des tarifs et réductions concernant les bus, consulter : www.movia.dk

Métro

Le métro de Copenhague a été ouvert en 2002. Il dispose actuellement de deux lignes : la ligne M1 qui circule entre Vanlöse et Vestamager et la ligne M2 entre Vanlöse et l'aéroport de Copenhague. Une ligne circulaire devrait être mise en service d'ici 2018.

Le métro fonctionne de dimanche à mercredi entre 5 heures du matin et minuit et sans interruption les jeudis, vendredis et samedis. Les rames circulent avec une fréquence de 4 à 6 minutes dans la journée et toutes les 15 minutes la nuit.

Les tickets peuvent être achetés à partir des distributeurs situés dans chaque station de métro. Les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte voyagent gratuitement, à condition que leur nombre ne dépasse pas deux. Vous devrez acheter un ticket supplémentaire si vous voyagez avec votre véolo ou avec votre chien (à l'exception des chiens guides et des petits chiens transportés dans un sac).

Un billet simple 2 zones coûte 23 DKK. Le pass 24h coûte 70 DKK, 180 DKK pour 72h.

Site Internet du métro : http://intl.m.dk/

Taxis

Tous les taxis sont équipés d'un compteur. Le prix d'une course comprend la TVA et le pourboire. Certains suppléments peuvent être demandés pour le transport de bagages encombrants (valises, bicyclettes, etc.) placés sur le toit du taxi (20 DKK par article). Le prix varie en fonction de l'heure et du jour.

Tarif au kilomètre pour 4 personnes :

• du lundi au vendredi entre 7 heures et 16 heures : 13,30 DKK ;
• du lundi au jeudi entre 16 heures et 7 heures le jour suivant, le vendredi entre 16 et 23 heures et le samedi et le dimanche entre 7 et 23 heures : 14,20 DKK ;
• le vendredi soir et le samedi soir entre 23 heures et 7 heures le jour suivant et certains jours fériés : 16,80 DKK.

La plupart des taxis acceptent les paiements par carte bancaire.

Pour plus d'informations sur les taxis, consulter : www.vest-taxa.dk

Vélo

La ville de Copenhague met gratuitement à disposition des bicyclettes moyennant un dépôt récupérable de 20 DKK.

Site Internet à consulter : www.bycyklen.dk/ (site en anglais).

Dernière mise à jour : 06/01/2011