Système éducatif dans le pays

Le système éducatif chinois prévoit une scolarité obligatoire de 9 ans.

Chaque cycle se divise en classes d’âges et comprend un nombre d’années d’études fixe :

1. l’enseignement pré scolaire pour les enfants âgés de plus de 3 ans, dure trois ans ;

2. l’enseignement obligatoire (primaire et le 1er cycle du secondaire) peut se présenter sous les formes 6+3 ou 5+4 ou 9 (la majorité des écoles ont un système de 6+3). Les enfants entrent à l’école primaire à 6 ou 7 ans et au collège à 12 ou 13 ans,

3. L’enseignement secondaire de 2ème cycle commence vers 15-16 ans et la durée des études est de 3 ans ;

4. L’enseignement supérieur général comprend d’une part des établissements supérieurs d'enseignement général qui délivrent des diplômes de bac + 2 ou 3 (Dazhuan), bac + 4 (Benke), et bac + 7 (Master) à bac + 10 (Doctorat) ; d’autre part, des écoles supérieures techniques et professionnelles, d’un niveau inférieur, qui délivrent des diplômes de bac + 2/3 et proposent des formations pour adultes.

L’admission d’un cycle à l’autre s’effectue en principe sur la base de concours, sauf en primaire. Le concours Zhongkao permet d’entrer en collège tandis que le Gaokao permet aux lycéens d’accéder à l’enseignement supérieur. Ce dernier comprend, d’une part des établissements supérieurs d'enseignement général (universités ou instituts), et d’autre part, des écoles supérieures techniques et professionnelles.

L’année scolaire est partagée en deux semestres, elle comprend 38 à 40 semaines de cours selon les niveaux et 13 à 10 semaines de vacances et congés. 　

La semaine est de cinq jours.

Sources :

• Ambassade de France en Chine http://www.ambafrance-cn.org >éducation>éducation en Chine>Fiche Le système éducatif chinois
• Site du Ministère de l’éducation de la République populaire de Chine http://www.moe.edu.cn/

Pour en savoir plus :

• des fiches très détaillées sont disponibles sur le site de l’Ambassade de France en Chine http://www.ambafrance-cn.org >éducation>éducation en Chine et coopération universitaire franco-chinoise
• Témoignage de parents dont les enfants sont scolarisés dans une école chinoise : Ambassade de France en Chine http://www.ambafrance-cn.org >La Chine>étudier en Chine> l’ambition de l’école chinoise et l’école chinoise pour un enfant français : un choix pédagogique

Enseignement supérieur

Le système universitaire chinois accueille la plus grande communauté d’étudiants au monde : en 2007, 25 millions d’étudiants étaient inscrits dans le supérieur en Chine.

Le système universitaire chinois a connu de profondes mutations depuis le début des années 80. Il se caractérise actuellement par son haut degré de décentralisation, la plupart des universités étant gérées et financées par les autorités locales. Seuls 10% des établissements relèvent encore directement des ministères centraux comme le Ministère de l’éducation. L’enseignement privé connaît aussi une forte croissance.

Il s’en suit des écarts très importants en capacité d’enseignement et la qualité d’équipement selon les régions et le statut de l’université. Les frais de scolarité sont aussi très disparates, d’un montant moyen de 450 euros pour des études à plein-temps, il peut s’élever à 5000 euros par an dans certaines spécialités.

La politique éducative chinoise est axée sur la recherche, l’internationalisation, la hausse de la qualité de l’enseignement. S’il reste beaucoup à faire dans tous les domaines, le système éducatif chinois est doté d’un grand potentiel.

Pour les étudiants chinois, l’examen d’entrée à l’université, le Gaokao, reste le sésame vers de meilleures perspectives professionnelles. Il est organisé tous les ans pour les élèves inscrits en dernière année d’étude secondaire. Les élèves, selon leurs résultats pourront accéder à tel ou tel établissement du supérieur.

On distingue trois cycles :

Le premier cycle : il recouvre les formations courtes, professionnelles, en deux ans (Dazhuan, Bac +2, en Instituts professionnels), les formations générales et professionnalisantes en trois ans (Dazhuan, Bac +3, en universités ou en Instituts professionnels), les formations générales en quatre ans (Benke, uniquement en universités, qui correspondent aux formations Undergraduate du système anglo-saxon ou au grade de Licence du LMD européen),
Le deuxième cycle : ce sont les formations de master en trois ans qui suivent le Benke (Shuoshi, Bac +5 à Bac +7) auxquelles les étudiants accèdent aussi par voie de concours ;
Le troisième cycle, c’est-à-dire le doctorat (Boshi, Bac +8 à Bac +10), lui aussi accessible par concours à l’issue du master et réservé aux établissements les plus prestigieux.

De nombreux étudiants étrangers effectuent leurs études supérieures en Chine (195 503 en 2007), la plupart pour suivre des formations non diplômantes de type linguistique, bien que la part des étudiants inscrits dans un cursus diplômant soit en augmentation (68 213 étudiants soit 34,89% des inscrits ).

Une fiche très détaillée est disponible sur le site France diplomatie : http://www.diplomatie.gouv.fr >présentation de la Chine>enseignement supérieur

Etudier en Chine

De nombreuses universités chinoises proposent aux étudiants étrangers des formations diplômantes de niveau premier cycle, deuxième cycle et troisième cycle en chinois ou en anglais. Des programmes de courte durée sont aussi accessible dans des spécialités comme l’apprentissage du chinois, la culture chinoise, la médecine chinoise, le droit, les beaux-arts…L’étudiant souhaitant étudier en Chine doit être âgé de plus de 18 ans et être en bonne condition de santé (certificat médical complet exigé). L’étudiant doit effectuer sa préinscription dans l’université chinoise avant son départ afin d’obtenir le visa étudiant.

Attention : les procédures pouvant prendre plusieurs semaines, mieux vaut s’adresser à l’établissement souhaité 4 à 6 mois environ avant le départ.

Une visite chez le médecin et des examens médicaux (électrocardiogramme, radio des poumons, test sanguin) sont obligatoires. Vous pouvez choisir de les faire en France avant votre départ ou dès votre arrivée en Chine. Ces examens étant valables 6 mois, il est conseillé de ne les passer qu’après le 15 mars de l’année en cours pour un départ en Chine en septembre.

Formation en chinois

Tous les cursus universitaires proposés par ces établissements sont ouverts aux étudiants étrangers. L’admission est possible en licence (4 ans), master (2-3 ans), et doctorat (3-5 ans) à la suite d’une présélection sur dossier (présentation de tous les diplômes déjà acquis, relevé de notes du cursus précédent, 2 lettres de recommandations pour le 2ème et 3ème cycle) confirmée par un entretien. Une exception cependant pour l’admission dans certaines universités pour lesquelles les candidats étrangers sont soumis à un concours d’entrée obligatoire, même pour l’entrée en premier cycle.

Les candidats à un premier cycle en sciences dures doivent avoir un niveau de chinois au minimum équivalent à HSK 3. Les étudiants souhaitant intégrer une licence en lettres ou en sciences humaines doivent avoir un niveau plus élevé de chinois, équivalant à HSK 6.

Une fois admis, les étudiants étrangers suivent les cours aux côtés de leurs homologues chinois. Néanmoins, seuls ceux qui réussissent l’intégralité des examens de la première année sont considérés comme officiellement inscrits à l’université et sont autorisés à poursuivre leur formation en deuxième année.

Les frais de scolarité varient entre 20 000 et 30 000 RMB par an pour le premier cycle, entre 24 000 et 40 000 RMB par an pour le deuxième cycle, et entre 28 000 et 50 000 RMB par an pour le troisième cycle. Les frais de scolarité pour les disciplines scientifiques excèdent généralement de près de 5 000 RMB ceux pour les disciplines littéraires. Les démarches pour s’inscrire peuvent être réalisées directement sur le site des universités, de préférence de mars à juin, les présélections et les entretiens se déroulent en juin, et les réponses d’admission rendues de juin à juillet.

Source : Etudier dans la région de Shanghai http://www.ambafrance-cn.org/imprimer.html?id_article=6910&lang=fr&cs=print et http://www.studyinchina.net.cn

Pour en savoir plus :

• Site officiel du HSK : http://www.hsk.org.cn
• Site institutionnel d’informations sur les études en Chine : http://www.studyinchina.net.cn (en chinois)

Formations en anglais

Les frais de scolarité varient de 50 000 RMB par an à 100 000 RMB par an. L’admission se fait sur dossier et entretien mais un niveau minimum au TOEFL (550) ou au IELTS (5.0) est généralement exigé. Les démarches pour s’inscrire peuvent être réalisées directement sur le site des universités, de préférence de janvier à mai, les présélections et les entretiens se déroulent en juin, et les réponses d’admission rendues de juin à juillet.

Diplômation et accords franco-chinois de coopération universitaire

Certaines universités françaises ou quelques-unes de nos grandes écoles de commerce ou d’ingénieurs proposent, dans le cadre d’accords de coopération avec les meilleures universités de la circonscription, des formations assurées conjointement par les personnels enseignants des établissements partenaires en France et en Chine et débouchant sur des diplômes conjoints, des doubles diplômes, ou la délivrance d’un diplôme et d’un certificat.

Source : Etudier dans la région de Shanghai http://www.ambafrance-cn.org/imprimer.html?id_article=6910&lang=fr&cs=print

Bourses

Le gouvernement chinois peut attribuer différents types de bourses aux étudiants étrangers souhaitant poursuivre leurs études en Chine. Les demandes de bourse se font en général de janvier à avril chaque année.

Bourses par niveau universitaire :

* Bourses de benke : 4 années au maximum. Il faut :
- avoir l’équivalent du diplôme de fin d’études secondaires, avec de bons résultats,
- être admis à l’université
- avoir moins de 25 ans

* Bourses de master : 2 ou 3 années. Il faut :
- avoir un diplôme équivalent à la licence, avec de bons résultats
- avoir des lettres de recommandation de deux enseignants
- avoir moins de 35 ans

* Bourses de doctorat : 3 années au maximum. Il faut :
- avoir un diplôme équivalent au master, avec de bons résultats
- avoir des lettres de recommandation de deux enseignants
- avoir moins de 40 ans

* Bourses de perfectionnement en chinois : 1 ou 2 années. Cette bourse s’adresse aux étudiants qui viennent apprendre le chinois en Chine. Ils doivent :
- avoir l’équivalent du diplôme de fin d’études secondaires
- avoir moins de 35 ans

* Bourses de perfectionnement moyen : 1 ou 2 années. Il faut :
- avoir fait déjà deux ans en université ou avoir l’équivalent du Benke
- avoir au maximum 35 ans

* Bourses de perfectionnement supérieur : destinées à des étudiants souhaitant effectuer des recherches en Chine sous la direction d’un enseignant chinois ; 1 ou 2 années. Il faut :
- avoir un master
- avoir des lettres de recommandation de deux enseignants
- avoir moins de 50 ans

Pour toutes les bourses octroyées par le gouvernement chinois, excepté celles concernant les cursus de perfectionnement en chinois et les cursus où l’enseignement est dispensé en langue étrangère, un niveau minimum en langue chinoise est demandé. Si ce niveau n’est pas atteint, les étudiants peuvent commencer par un an ou deux d’apprentissage du chinois. Dans ce cas, la bourse est prolongée du temps nécessaire.

Pour en savoir plus : site China scholarship Council www.csc.edu.cn/laihua/ (en chinois et en anglais).

Liste des établissements chinois agrées à recevoir accueillir les étudiants étrangers bénéficiaires d’une bourse gouvernementale voir : http://en.csc.edu.cn > chinese government scholarship program

Autres bourses :

• Bourses des instituts Confucius : Les instituts Confucius offrent aussi des bourses aux étudiants désirant apprendre le chinois, étudier la linguistique chinoise ou l’enseignement du chinois. Internet : http://cis.chinese.cn (en chinois)

• Bourses Grande Muraille : offertes à l’UNESCO pour des étudiants en perfectionnement moyen ou supérieur. Mêmes conditions d’obtention que pour les bourses de perfectionnement moyen et supérieur. Internet : http://en.csc.edu.cn/Laihua/ >Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT>CHINA/UNESCO - THE GREAT WALL FELLOWSHIP

• Bourses études en Asie : bourses d’un an crées par le gouvernement chinois afin d’encourager la mobilité des étudiants en Asie. Internet :http://en.csc.edu.cn/Laihua/ >Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT> STUDY IN ASIA SCHOLARSHIP

• Bourses pour les étudiants de l’Union européenne : bourses d’un an maximum accordées aux étudiants ressortissants de l’Union européennes pour étudier le chinois mandarin dans un établissement chinois. L’âge limite est de 25 ans pour les étudiants de niveau baccalauréat et de 35 ans pour les étudiants titulaires d’un diplôme universitaire. Internet :http://en.csc.edu.cn/Laihua/ >Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT> CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM FOR EU

• Bourses d’excellence : s’adresse à des étudiants ayant fini ou sur le point de terminer un programme d’études en Chine, et ayant obtenu un master ou un doctorat. Les conditions d’obtention sont les mêmes que pour les bourses de master ou de doctorat. Internet : http://en.csc.edu.cn/Laihua/ >Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT> DISTINGUISHED INTERNATIONAL STUDENT SCHOLARSHIP

• Programme de recherche culturelle : période courte (maximum 5 mois) de recherche en coopération avec des chercheurs chinois ou sous la directions d’enseignants chinois, pour des personnes ayant obtenu un doctorat ou l’équivalent, ayant une activité fixe, ayant publié dans le domaine de la langue, la culture ou l’histoire chinoises, et âgés de moins de 55 ans. Internet :http://en.csc.edu.cn/Laihua/ >Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT> CHINESE CULTURE RESEARCH FELLOWSHIP

• Programme de stage court pour des enseignants de chinois de nationalité étrangère. S’adresse à des enseignants de chinois ayant au minimum une licence, ayant déjà enseigné le chinois au moins pendant trois ans, enseignant encore le chinois au moment de la demande, et âgés de moins de 50 ans. Ce programme comprend 4 semaines de cours et 2 semaines de voyage pédagogique. Internet : http://en.csc.edu.cn/Laihua/>Study in China>CHINESE GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAM >SCHOLARSHIP SCHEMES SPONSORED BY CHINESE GOVERNMENT> SHORT-TERM SCHOLARSHIP FOR FOREINGN TEACHERS OF CHINESE LANGUAGE

• Bourses HSK : offertes à des étudiants ayant obtenu un score excellent au test HSK. D’une durée maximale d’un an, de venir en Chine étudier le chinois. Condition : avoir moins de 40 ans.

• Bourses françaises : Des bourses peuvent aussi être attribuées par les institutions françaises ou en accord bilatéral.

Pour plus d'information :

• Site France-diplomatie http://www.diplomatie.gouv.fr >espace étudiant
• Site Égide : http://www.egide.asso.fr

Pour en savoir plus : contacter le pôle Education de l’Ambassade de Chine en France http://jiaoyuchu.online.fr, 29 rue de la Glacière 75013 Paris 01 44 08 19 40

Un rapport sur les classements 2009 des universités chinoises est consultable sur le site de l’Ambassade de France en Chine : http://www.ambafrance-cn.org >éducation >dossier classements 2009 des universités chinoises.

Etudier dans la région de Shanghai : voir http://www.ambafrance-cn.org >éducation >dossier poursuivre un cursus universitaire à Shanghai.

Dernière mise à jour : 19/07/2010